Donnerstag, 7. März 2019

Wichtige Informationen betreffend Shop + neue Waren und Rabattaktion

~~~ Scroll down for English Version ~~~
Hallo zusammen,
erst einmal entschuldige ich mich bei denjenigen, die eigentlich keinen Newsletter abonniert haben. Diese Nachricht enthält allerdings wichtige Informationen für alle Kunden, da sie den Shop insgesamt betreffen. Aus diesem Grunde bekommt ihr ausnahmsweise diese Nachricht auch. Alle weiteren Newsletter gehen wie gewohnt nur an die, die sie auch bestellt haben!
Hier also die Infos zum Shop. Seit einiger Zeit häufen sich die Probleme. Wie angekündigt arbeiten wir bereits intensiv daran, die Daten in ein neues Shopsystem zu integrieren. Dies geht nun bald in die heisse Phase. Damit wir konzentriert arbeiten können wird der Shop vorübergehend offline gehen und zwar ab Sonntag 17.3.2019, 12 Uhr mittags (GMT)! Es ist geplant, Mitte April zurück zu sein. Es wird statt des Shops eine Info-Seite online sein, über die ich euch mit Neuigkeiten versorge, sofern es welche gibt. Für euer Verständnis danke ich euch im Voraus!
Als kleines Trostpflaster bekommt ihr ab sofort auf sämtliche Artikel, die vor dem 1.3.2019 hochgeladen wurden, 20% Rabatt (das Uploaddatum findet ihr in jeder Produktbeschreibung). Die Aktion endet, wenn die Shopseite offline geht. (Ausgenommen sind wie immer bereits reduzierte Waren und Artikel aus dem Secondhandshop).
Noch eine kurze Info zu den Neuwaren:
Wir haben gerade eben Neue Artikel von Mama Elephant und Gerda Steiner hochgeladen. Ausserdem erwarten wir noch eine Lieferung von Whimsy Stamps und My Favorite Things. Beides hoffe ich, bald geliefert zu bekommen und werde das ohne weiteren Newsletter so schnell wie möglich noch hochladen.
Jetzt wünsche ich euch viel Freude beim Stöbern und danke euch für eure Geduld!
Liebe Grüsse,
eure Alex
~~~
Hi there,
first of all sorry to all of you who usually don't like to receive a newsletter. This message contains important information about our shop in general. That's the reason why I just send this message to all of you. All normal newsletters will only be sent to the subscribers of course!
So here is the information. You may have noticed that we have more and more troubles with our shop for several reasons. We are working intensively on a solution and are already transferring data to a totally new shop. This work is now entering the crucial phase. As we need to work on this fully concentrated, the shop will temporarily go offline, in fact on Sunday March 17, 2019, noon (CET)! We planned to be back online in the middle of April. In the meantime, you will find a website where I will let you know about the progress and upload important news for you. Thank you very much for your understanding!
As a little consolation, I offer a 20% discount on all products uploaded before March 1, 2019 (the upload date shows up in every product description). This offer ends as soon as the shop goes offline. (Excempted are already reduced items and products from our Secondhand shop). 
Just one more information about the new products:
we have uploaded new items from Mama Elephant and Gerda Steiner today. Furthermore we are awaiting packages from Whimsy Stamps and My Favorite Things. I will upload them as fast as I can after receipt without any further newsletter.
Have fun by peeking around and thank you so much for your patience!
Hugs,
Alex

Sonntag, 24. Februar 2019

Neue Produkte und Infos betreffend Shop-Probleme

~~~ Scroll Down for English Version ~~~

Huhu zusammen,

erst einmal wünsche ich euch einen schönen Sonntag. Wir haben in den letzten Tagen und Wochen viele neue Produkte hochgeladen:

Lawn Fawn:
Stanz-Sets und Stempel, darunter auch die neueste Kollektion

Kaisercraft:
tolle Papiere und Paper Pads

Tonic Studio:
NUVO Crystal Drops, Jewel Drops, Glitter Drops und Embossing Pulver

Art Impressions:
viele neue Watercolour-Stempelsets

My Favorite Things:
neue niedliche Stempelsets

Avery Elle und Sunny Studio
sind neu zu unserem Sortiment dazugekommen mit tollen Stempeln und Paper Packs

Diverses:  
weitere Distress Ink Mini Farben, eine Auswahl an Tombow Stiften

Sämtliche Neuheiten findet ihr wie immer hier:
https://www.stempelgarten.ch/shop/catalog/products_new.php

Natürlich haben wir auch Produkte nachgekauft, die inzwischen ausverkauft waren. Diese findet ihr in den jeweiligen Produkt-Kategorien.

Leider kommt es in letzter Zeit häufiger zu Problemen mit unserem Shop. Manche Kunden können normal einkaufen wie immer, andere können sich zwar anmelden aber keine Bestellung mehr abschicken und wieder andere können sich nicht einmal mehr in ihr Profil einloggen. Uns sind diese Probleme bekannt.
Leider ist es so, dass neue Sicherheitsupdates, die in den letzten Wochen herausgebracht wurden, für diese Probleme sorgen. Wir können aufgrund der etwas älteren Software so nichts dagegen tun, weshalb wir im Hintergrund an einem völlig neuen Shop arbeiten. Bis dieser online gehen kann, werden aber noch einige Wochen vorüber gehen. Bis dahin meldet euch bitte per E-Mail unter info@stempelgarten.ch, wenn ihr Probleme habt oder bestellen wollt. Ihr könnt gerne eure Wünsche schreiben und ich werde danach wie üblich die Rechnungen erstellen.

Im Voraus möchte ich mich bei euch schon einmal für eure Geduld und euer Verständnis bedanken. Jetzt wünsche ich euch einen schönen, sonnigen Sonntag und ganz viel Freude beim Stöbern!

Liebe Grüsse,

eure Alex


~~~


Hi there,

first of all: have a wonderful Sunday! We have uploaded a lot of new products during the last days and weeks:

Lawn Fawn:
die sets and stamps incl. the newest collection

Kaisercraft:
great papers and paper pads

Tonic Studio:
NUVO Crystal Drops, Jewel Drops, Glitter Drops and embossing powder

Art Impressions:
a lot new Watercolour stamp sets

My Favorite Things:
new cute stamps

Avery Elle and Sunny Studio
have newly been added to our assortment with great stamp sets and paper packs

Misc.: 
further Distress Ink Mini colours and a selection of Tombow Dual Brush Pens

All new goodies can be found here:
https://www.stempelgarten.ch/shop/catalog/products_new.php

Of course we have also added older products which have currently been out of stock. You may find them directly in the matching product categories.

Unfortunately, we have more and more problems with the shop. Some customers may use it as always, others can shop and login to their accounts but not place an order while others not even may login. We are aware of this.

There have been some security updates for several browsers during the last weeks who cause these troubles. As our software is a bit older, we are not able to resolve that easily. But we are already working on a totally new shop behind the scenes. It may take some more weeks until it's ready to go online. In the meantime, please e-mail us at info@stempelgarten with any questions or orders you'd like to place when you are not able to use this shop. I will write the invoices as usual.

I'd really like to thank you for your patience and understanding in advance. Have a wonderful sunny Sunday and a lot of fun by discovering all of the new products!

Hugs,

Alex

Sonntag, 20. Januar 2019

Neu im Shop: Mama Elephant und Lawn Fawn + Aktion geht in die Verlängerung

~~~ Scroll down for English Version ~~~

Huhu zusammen,

wir haben zwei neue Firmen ins Sortiment aufgenommen. Die ersten Lieferungen sind da und somit könnt ihr ab sofort Produkte von Mama Elephant und Lawn Fawn bei uns finden. Alle neuen Produkte seht ihr wie immer hier.

Noch eine schöne Nachricht: wir verlängern unsere Winteraktion bis zum 31.1.2019. Alle Infos dazu findet ihr hier.

Jetzt wünsche ich euch einen wunderbaren Sonntag und viel Freude beim Stöbern!

Liebe Grüsse,

eure Alex

~~~

Hi there,

we added two new companies to our assortment. The first packages arrived. So as of now, you may find products from Mama Elephant and Lawn Fawn in our shop. All the new goodies can be seen here.

More great news: we're going to extend our winter sale until 31.1.2019. All information for that can be found here.

Have an amazing Sunday and a lot of fun in our shop!

Hugs,
Alex

Donnerstag, 10. Januar 2019

Neues von MFT und Your Next Stamp + Winter-Sonder-Aktion

~~~ Scroll down for English Version ~~~

Huhu zusammen,

ich hoffe, ihr hattet alle schöne Feiertage und seid gut ins neue Jahr gerutscht! Ich bin mit neuer Motivation gestartet und kann schon mal ankündigen, dass in den nächsten Wochen ein paar neue Firmen Einzug halten werden in meinem Sortiment. Welche das sind verrate ich aber noch nicht :-D.

Inzischen kann ich euch aber schon darüber informieren, dass wir neue Waren von My Favorite Things und auch von Your Next Stamp erhalten haben. Bei beiden Firmen vorallem neue Stempel. Natürlich haben wir aber auch ältere Artikel wieder aufgestockt. Alle Neuheiten könnt ihr euch wie immer hier angucken:

Um euch den Start ins 2019 ein wenig zu versüssen startet heute eine Winter-Sonder-Aktion:

- Die Aktion startet per sofort und endet am 20.1.2019 (Mitternacht MEZ)! -> VERLÄNGERT BIS 31.1.2017
- 15%: Stanzen, Puncher und entsprechendes Zubehör
- 20%: Stempel
- 25%: auf alle anderen Artikel
- Gratisversand wird bei dieser Aktion keiner gewährt.

AUSGENOMMEN VON DIESER AKTION SIND: Produkte aus dem Secondhandshop, bereits reduzierte Artikel und Neuwaren, die erst nach dem 25.12.2018 in unseren Shop aufgenommen wurden (das Uploaddatum ist in den Artikeldetails ersichtlich).

- Ab einem Einkauf (vor Rabattabzug) von CHF 170.- (EUR 148.00) gewähren wir weitere 5% Rabatt (dies bezieht sich auf alle Artikel, ausgenommen Secondhand, bereits reduzierte Waren und Neuwaren, die erst nach dem 25.12.18 hochgeladen wurden).
- Die Rabatte werden ERST IN DER RECHNUNG ausgewiesen und natürlich gilt: solange der Vorrat reicht. Die Bestellungen werden nach Eingangsdatum und -zeit bearbeitet.

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern und einen tollen Januar!

Eure Alex

~~~

Hi there,

I hope you all had a wonderful Christmas and a lucky start into the New Year! I kicked off 2019 with a lot of new motivation and so I'd like to tell you that we will get some great new companies into our assortment soon. But at this moment, I won't tell you more about which ones exactly LOL.

In the meantime, we have received new products from My Favorite Things and Your Next Stamps. Most of all brand new stamp sets from both of the companies but also re-stocks as well. Just have a look at all the new goodies over here.

To sweeten your start into 2019, we will start a Winter Special Sale today:

- the sale starts right now and ends on January 20, 2019 (midnight, CET)! -> EXTENDED UNTIL JANUARY 31, 2019
- 15%: dies, punches and matching supplies
- 20%: stamps
- 25%: all other products
- no free shipping available with this sale!

FROM THIS SALE EXCLUDED: products from our Secondhand Shop, already reduced items and new articles which have been added to our shop after December 25, 2018 (the upload date is apparent in each product description).

- we grant another 5% for orders with a value of CHF 170.-/EUR 148.00 (before discounts are added). This is valid for your entire order EXCEPT products from our Secondhand Shop, already reduced items and new articles which have been added to our shop after December 25, 2018.
- the discounts will be added to your final invoice, they are not shown in the shop. And of course hurry up while stocks last. We will work on your purchases in the order they come in.

Have a lot of fun in our shop and enjoy a wonderful January!

Hugs,
Alex

Dienstag, 20. November 2018

Viele viele Neuheiten

~~~ Scroll down for English Version ~~~

Huhu zusammen,

wir haben so viele neue Lieferungen bekommen, alle natürlich gut gefüllt mit Weihnachts-Artikeln. Für dieses Jahr wird es die letzte grössere Menge an neuen Artikeln sein, bei uns geht der Umbau in die heisse Phase.

Wir haben Neuheiten und auch ältere Sachen von all diesen Firmen geliefert bekommen:

- Gerda Steiner
- Maja Design
- My Favorite Things
- Chocolate Baroque
- Your Next Stamp
- Whimsy Stamps
- Purple Onion
- Dreamerland

Alle neuen Artikel findet ihr wie immer unter diesem Link.

Die ausverkauften Artikel, die wir wieder aufgestockt haben, findet ihr in den jeweiligen Produktkategorien.

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern!

Liebe Grüsse,

eure Alex

~~~

Hi there,

we received a lot of new packages, all of them filled with Christmas products. It's the last huge amount of new goodies for this year, we are in the middle of our rebuilding project now which takes a lot our attention.

We purchased a lot of new products and also some re-stocks from all of the following companies:

- Gerda Steiner
- Maja Design
- My Favorite Things
- Chocolate Baroque
- Your Next Stamp
- Whimsy Stamps
- Purple Onion
- Dreamerland

All the new products can be found here.

All our re-stocks can be found directly in their product categories.

Have a lot of fun by peeking around!

Hugs, Alex