Information

Ende Mai tritt die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Aus diesem Grunde werden wir diesen Blog nicht weiter führen, er wird am 25.5. gelöscht.

~~~

The new General Data Protection Regulation (GDPR) is going to take effect by the end of May. Therefore we won't continue this blog, it will be deleted on May 25, 2018.

Freitag, 20. April 2018

Neue Artikel und eine Urlaubsmeldung

~~~ Scroll down for English version ~~~

Huhu zusammen,

ich hoffe ihr geniesst auch so wunderbares Wetter wie wir hier aktuell. Wir haben tolle neue Waren erhalten und ausserdem möchte ich euch auch noch eine Urlaubsmeldung schicken. Aber erst die Neuheiten:

Kraftin' Kimmie:
neue lustige Stempel von verschiedenen Designern, ausserdem haben wir auch ein paar ältere Motive nochmals aufgestockt.

Gerda Steiner:
viele niedliche Stempel, darunter das allerneueste "Dachshund"-Set. Ausserdem haben wir auch bei den passenden Stanzen wieder ein wenig aufgestockt.

My Favorite Things:
Neue Stempel und Stanzen aus der aktuellen Kollektion und denen der letzten Monate.

Alle Neuheiten findet ihr wie immer unter diesem Link.

Jetzt möchte ich euch noch auf einen Kurzurlaub hinweisen. Wir werden vom 25. - 30.4. unterwegs sein. In dieser Zeit erfolgt kein Versand, und es werden keine Rechnungen geschrieben. Der letzte Versandtag vor unserer Abreise ist der 24.4., Bestellungen, die per Vorauszahlung bezahlt werden und deren Zahlungseingänge nicht bis zum 24. eingegangen sind, werden leider erst nach unserer Rückkehr verschickt werden können, also wieder ab dem 2.5.2018.

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern und einen tollen Start ins Wochenende!

Liebe Grüsse,

eure Alex

~~~

Hi there,

I hope you enjoy the great wether at the moment as we do over here. We have received great new products and I also like to inform you about our short vacation. But first of all let's have a look at the new goodies:

Kraftin' Kimmie:
new funny stamps from several designers, we also restocked some of the older images.

Gerda Steiner:
a lot of cute stamps incl. the newest Dachshund set. Furthermore, we bought more of the combining die sets.

My Favorite Things:
new stamps and dies from the actual collection as well as from the last months ones.

All the new products can be found here.

Now I'd like to advise you of our short vacation. We will be out of the office from April 25th until April 30th. No orders will be shipped and no invoices will be written during this time. The last shipping day before we leave is April 24th. Orders which have to be paid in advance and won't be paid until the 24th will not ship until we are back on May 2nd.

Now, I wish you a lot of fun discovering the new products and a great start into the weekend!

Hugs,
Alex