Samstag, 4. August 2018

Neue Produkte - Sommer-Rabatt-Aktion - Ferienmeldung

~~~ Scroll down for English Version ~~~

Hallo zusammen,

ich hoffe, ihr verbringt einen tollen Sommer, trotz der aktuellen Hitze! Es gibt einige News und eine Sonderaktion :-D.

Neuheiten:
*********
In den letzten 2 Wochen sind weitere neue Artikel hinzugekommen. Ganz neu im Shop führen wir Dreamerland, Northwoods und Chocolate Baroque (allesamt Stempelfirmen). Auch C.C. Designs haben wir nochmals eingekauft. Alle neuen Artikel findet ihr wie immer unter diesem Link.

Sommer-Rabatt-Aktion:
*******************
Wie immer im August startet unsere Sommer-Aktion. Dieses Jahr etwas früher, da wir Ende August in Urlaub sind (dazu später mehr). Erst einmal zur Aktion:

- Die Aktion startet per sofort und endet am 20.8.2018!
- 15%: Stanzen, Puncher und entsprechendes Zubehör
- 20%: Stempel
- 25%: auf alle anderen Artikel

AUSGENOMMEN VON DIESER AKTION SIND: Produkte aus dem Secondhandshop, bereits reduzierte Artikel und Neuwaren, die erst nach dem 1.7.2018 in unseren Shop aufgenommen wurden (das Uploaddatum ist in den Artikeldetails ersichtlich).

- Ab einem Einkauf (vor Rabattabzug) von CHF 170.- (EUR 148.00) gewähren wir weitere 10% Rabatt (dies bezieht sich auf alle Artikel, ausgenommen Secondhand, bereits reduzierte Waren und Neuwaren, die erst nach dem 1.7.18 hochgeladen wurden).
- Die Rabatte werden ERST IN DER RECHNUNG ausgewiesen und natürlich gilt: solange der Vorrat reicht. Die Bestellungen werden nach Eingangsdatum und -zeit bearbeitet.

Urlaubsmeldung
**************
Wie oben bereits erwähnt sind wir vom 25.8. - 12.9.2018 im Urlaub. In der Zeit werden weder Rechnungsstellung noch Versand erfolgen. Bestellungen per Vorauskasse, deren Gutschriftsanzeigen wir nicht bis zum 24.8. erhalten haben, können dann leider erst nach unserer Rückkehr verschickt werden!

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern und einen tollen August!

Eure Alex


~~~


Hi there,

I hope you are enjoying this incredible summer even though it's far to hot at the moment! There are some news and a special sale :-D.

News:
*****
Within the last 2 weeks, we received a lot of new products. We added 3 new stamp companies to our assortment: Dreamerland, Northwoods and Chocolate Baroque! We also bought new C.C. Design products again. All the new products can be found here.

Summer-Special-Sale:
******************
As always in August, we start our summer sale... just a little bit earlier this year as we are on vacation by the end of the month (more about that below). First of all, let's have a look at our Summer Sale:

- the sale starts right now and ends on August 20, 2018!
- 15%: dies, punches and matching supplies
- 20%: stamps
- 25%: all other products

FROM THIS SALE EXCLUDED: products from our Secondhand Shop, already reduced items and new articles which have been added to our shop after July 1, 2018 (the upload date is apparent in each product description).

- we grant another 10% for orders with a value of CHF 170.-/EUR 148.00 (before discounts are added). This is valid for your entire order EXCEPT products from our Secondhand Shop, already reduced items and new articles which have been added to our shop after July 1, 2018.
- the discounts will be added to your final invoice, they are not shown in the shop. And of course hurry up while stocks last. We will work on your purchases in the order they come in.

Summer Vacation
***************
As mentioned above, we will be on vacation from August 25 until September 12, 2018. During this time, we will neither write invoices nor ship packages. Orders with pre-payment which are not paid until August 24th won't ship until after our return!

Have a lot of fun in our shop and enjoy a wonderful August!

Hugs,
Alex