Information

Ende Mai tritt die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Aus diesem Grunde werden wir diesen Blog nicht weiter führen, er wird am 25.5. gelöscht.

~~~

The new General Data Protection Regulation (GDPR) is going to take effect by the end of May. Therefore we won't continue this blog, it will be deleted on May 25, 2018.

Dienstag, 1. September 2015

Sommer-Schluss-Verkauf --- Summer Sale

~~~ Scroll Down for English Version ~~~

Hallo zusammen,

Damit die neuen Herbst- und Winterprodukte genug Platz bekommen, startet hiermit der grosse Sommer-Schluss-Verkauf. Die Aktion gilt ab sofort bis zum 15.9.2015:
  • 15%: Stanzen, Puncher und entsprechendes Zubehör
  • 20%: Papiere und Embellishments
  • 25%: auf alle anderen Artikel, ausgenommen Produkte aus dem Secondhandshop und bereits reduzierte Artikel.
  • Ab einem Einkauf (vor Rabattabzug) von CHF 150.- (EUR 141.00) gewähren wir weitere 10% Rabatt (dies bezieht sich auf alle Artikel, ausgenommen Secondhand und bereits reduzierte Waren).
  • Die Rabatte werden erst in der Rechnung ausgewiesen und natürlich gilt: solange der Vorrat reicht. Die Bestellungen werden nach Eingangsdatum und -zeit bearbeitet.
WICHTIG: DIESE RABATTE GELTEN NUR FÜR ARTIKEL, DIE VOR DEM 1.9.2015 HOCHGELADEN WURDEN!

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern!

Eure Alex


~~~


Hi there,

To make room for new fall and winter products, we start our summer sale right now. This sale ends September 15, 2015:
  • 15%: dies, punches and accessories
  • 20%: papers and embellishments
  • 25%: all other procuts, except already reduced articles and second hand goods.
  • order value of CHF 150.- (EUR 141.00) and higher (before discounts are added), we grant another 10% for your entire order (exept already reduced items or secondhand articles).
  • the discounts will be shown on your invoice and of course hurry up while stocks last. We will work on your purchases in the order they come in.
URGENT: THE DISCOUNTS ARE ONLY VALID FOR PPRODUCTS ADDED TO THE SHOP EARLIER THAN SEPTEMBER 1, 2015!

Have a lot of fun in our shop!

Hugs, Alex

Keine Kommentare: