Sommer-Schluss-Verkauf --- Summer Sale

~~~ Scroll Down for English Version ~~~

Hallo zusammen,

Damit die neuen Herbst- und Winterprodukte genug Platz bekommen, startet hiermit der grosse Sommer-Schluss-Verkauf. Die Aktion gilt ab sofort bis zum 15.9.2015:

• 15%: Stanzen, Puncher und entsprechendes Zubehör
• 20%: Papiere und Embellishments
• 25%: auf alle anderen Artikel, ausgenommen Produkte aus dem Secondhandshop und bereits reduzierte Artikel.
• Ab einem Einkauf (vor Rabattabzug) von CHF 150.- (EUR 141.00) gewähren wir weitere 10% Rabatt (dies bezieht sich auf alle Artikel, ausgenommen Secondhand und bereits reduzierte Waren).
• Die Rabatte werden erst in der Rechnung ausgewiesen und natürlich gilt: solange der Vorrat reicht. Die Bestellungen werden nach Eingangsdatum und -zeit bearbeitet.

WICHTIG: DIESE RABATTE GELTEN NUR FÜR ARTIKEL, DIE VOR DEM 1.9.2015 HOCHGELADEN WURDEN!

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Freude beim Stöbern!

Eure Alex


~~~


Hi there,

To make room for new fall and winter products, we start our summer sale right now. This sale ends September 15, 2015:

• 15%: dies, punches and accessories
• 20%: papers and embellishments
• 25%: all other procuts, except already reduced articles and second hand goods.
• order value of CHF 150.- (EUR 141.00) and higher (before discounts are added), we grant another 10% for your entire order (exept already reduced items or secondhand articles).
• the discounts will be shown on your invoice and of course hurry up while stocks last. We will work on your purchases in the order they come in.

URGENT: THE DISCOUNTS ARE ONLY VALID FOR PPRODUCTS ADDED TO THE SHOP EARLIER THAN SEPTEMBER 1, 2015!

Have a lot of fun in our shop!

Hugs, Alex