Dienstag, 11. Juli 2017

Information, neue Secondhand-Artikel und Sonderaktion

~~~ Scroll down for English Version  ~~~

Hallo zusammen,

einige wundern sich sicher schon, warum es hier im Stempelgarten so still ist. Darum kommt nun dieser Newsletter.

Ende Mai traf uns unerwartet ein Todesfall im engsten Familienkreis. Dies führte zu vielen Dingen, die erledigt werden müssen und einigen weitreichenden Veränderungen sowie in meinem Privat- als auch meinem Geschäftsleben. Da ich aber nach wie vor nur eine Ein-Mann-Show bin, habe ich den Nachkauf neuer Waren unterbrochen bis mindestens Ende September. Für euer Verständnis danke ich euch.

Damit es euch hier aber nicht allzu langweilig wird, habe ich in den letzten Tagen 100te neue Secondhandartikel hochgeladen. Es werden vielleicht sogar demnächst noch ein paar weitere folgen. Für den Moment bin ich aber fertig. Es lohnt sich auf jeden Fall, einmal hier vorbei zu gucken.

Ausserdem startet heute eine Sonderaktion:
ab sofort bis 23.7.2017, Mitternacht MEZ gewähren wir 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte Waren und Secondhandartikel. Der Rabatt wird erst in der Rechnung ausgewiesen und nicht im Shop während des Bestellvorganges)!

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Spass beim Stöbern!

Liebe Grüsse,

eure Alex

~~~

Hi there,

I guess some of you are already wondering why we are that silent here at Stempelgarten. That's why I'm writing this newsletter today.

In the end of May, an unexpected death happened in our family. Due to this occasion, a lot of things had to be organised and some far-reaching changes occure now in my private as well as in my business life. As I'm still dooing a one-man-show here, I decided to stop purchases of new articles until the end of September at the earliest. Thank you very much for your understanding!

To avoid you to get bored to much in my shop, I have uploaded hundreds of new secondhand articles during the last days. Maybe some more will follow soon but for now I'm done. It's worth to have a look at it over here.

Furthermore, a new special sale starts today:
from now until July 23rd, midnight CET, we grant a 20% discount on our full assortment (except alredy reduced items and secondhand articles, discount will first show up in your invoice and not in the shop during the shopping process)!

Have a lot of fun in our shop and a great summer time!

Hugs,
Alex

Keine Kommentare: